毎週、私たちの宇宙ニュースレター「エアロック（The Airlock）」の読者たちは、宇宙担当記者のニール・V・パテル宛てに質問を送ってくれる。今週の質問は、宇宙船を加速することで、いかにして宇宙空間で地球のような重力を人工的に作り出すかについてだ。
読者からの質問
「何週間か前の記事で、重力がSF映画でいつも「働く」ことについて読んで、次のような疑問が生まれました。1950年代にロケット仕掛けのソリに乗って、どれだけの「g（重力加速度）」に人間が耐えられるかを調べた、あのかわいそうな男のことを覚えていますか？ 一連のテストを記録した映像では、負荷が大きくなるにつれて、彼の顔はつぶれて、ゆがんでいきました。ゼロから相対論的速度にまで、ペースト状になることなく加速することは、明らかに人間には不可能です。そこで、ある人が軌道に乗ったのち、光速に達するまで1gずつ快適に加速していくと仮定した場合、どれくらいの時間がかかるのでしょうか？
その間、この人たちは巡航しながら、宇宙船の後ろの壁を床のように使って、普段の重力に似たものを楽しむことになるのでしょうか？ そうだとしたら、もしかすると、この宇宙旅行者たちは自然のままに、ボウルに入ったシリアルを朝食に食べられるかもしれませんね。」（クレイトンより）
ニール記者の回答
ご存知ない方のために説明すると、クレイトンが言及している人物はエリ・ラックランド・ビーディング・ジュニアという空軍大尉です。彼は1958年に軍の計画の一部として、人体への重力加速度の影 …